Kitchen

最初是在ptt小遊戲版發現的，名叫Passage的遊戲

passage這個單字拿去餵辜狗，得到的結果是：通道、片段、航程

說是遊戲嘛，把這當娛樂來玩，可能會覺得無聊透頂。建議把他當個故事來看，會有不一樣的感受

準備好了就來下載吧！（檔案很小打開就能玩，很方便的！）

http://hcsoftware.sourceforge.net/passage/

基本操作：

  F - 切換成視窗模式/全螢幕

  B - 切換遊戲畫面大小

  方向鍵 - 控制人物上下左右移動

  Esc - 離開

建議玩3次，一次5分鐘

以下有心得雷，建議玩完再看

***

懂英文的人可以先看一下作者感言

http://hcsoftware.sourceforge.net/passage/statement.html

有些人玩了後，可能會搞不懂這到底想表達什麼，沒關係，等過個幾年後再玩，或許有不同感觸(老實說我看不懂挪威的森林，這不可恥)

有些人玩了後，可能會覺得「啊不就是這樣嗎？」，覺得很無趣，沒關係，每個人都有每個看法，或許這是已經悟道(?)的証明

或許，我希望更多人，是玩了這個遊戲後，和我一樣有很深的感觸

是啊，人生不過就是這樣。但是攤開了擺在你面前，還是血淋淋的會悲傷、會痛、會思考

有興趣的人可以去看看ptt上的Little-Games版上的討論，搜尋標題passage就可以找到，不同的聲音都有，滿有趣的

沒有誰對誰錯，看法不同而已囉

我翻譯一下作者感言吧，英文（和中文）不是很好，所以參考了一下google翻譯和habodaha的翻譯：

你的感觸比我的想法還要重要。先玩遊戲後再讀這篇。介紹一點我的背景：我明天就要30歲了。我們鄰居的一位好朋友，上個月去世了。嗯，我最近一直在思考生命和死亡的事情。這個遊戲是我最近的想法和感覺。

Passage是一款memento mori*遊戲。（memento mori在拉丁文中是「牢記死者」的意思，也有「不要忘記總有一天會面臨到死亡」的延伸意涵）短短5分鐘就是一個完整的人生，從少年、青壯年、老年和死亡。當然，這是一個遊戲，不是一幅畫或電影，所以身為玩家的你的決定是很重要的。玩Passage這款遊戲，沒有標準答案，也沒有正確答案來解釋他。不過，一些機制和表現方式有我自己的想法在裡面。大部分你可能已經自己想到了，但我想講一些可能有人會有興趣的解釋。

長長的畫面，代表了一生。你的角色會隨著年紀增長越來越靠近右邊。最後，你的角色死亡。

生命剛開始的時候，似乎看得到未來：長大後有些事情你要做，有結婚對象，還有很多你以後想做的事。在遊戲一開始，你可以看到完整的未來在你面前，即使有些朦朧，但你看不到在你後面的東西，因為你沒有過去可說。當你到達中年的時候，你還可以看到一些東西在你面前，你也可以看到後面留下的記憶。遊戲進行到一半，生命就包含未來（退休後要做什麼）和過去（你年輕時候的故事）。在生命的盡頭，實在是沒什麼未來了，所以人生比較多是過去，你可以看到過去的回憶在後面。

那麼在你的生命中，你可以做什麼？在Passage中，你可以尋找和打開寶箱。當然，不是每個都有獎勵－－其中大部分是空的。隨著時間過去，你可以推測出哪些寶箱是有獎品的。每個寶箱正面都排列了一些寶石，這個排序表示這個寶箱是否有獎勵。在你一生中，你可以學和讀出這個排列方式，只花你的珍貴時間去開啟這些有獎勵的箱子。

Passage象徵生活挑戰的迷宮。螢幕視窗只允許你看迷宮當下的狹窄畫面。在你面前可以看到一段距離（以後，就是在你後面），但你看不到北邊和南邊的東西。你可能會看到一個有獎勵的寶箱在前方，但看不到明確的路徑。事實上，在探險後，你可能會發現有些看起來在附近的獎勵其實遙不可及。越深入南邊的迷宮，道路會越複雜，北邊的路是暢通無阻的。越深入迷宮，寶箱越多。你可以花時間去找追求這些難以達到的獎勵，也可以探索和欣賞東邊的風景。隨著年齡增長，你前方的視野會越來越小，探索人生的新領域會越來越困難。

Passage的世界是無限大的。若你往東，你會發現不斷變化的景觀一望無際，探索也會有回報。若你花了你整個人生在探索（向東行），你會錯過一些好東西。若你花時間在迷宮深處（向南行），你只能看到一部分的風景。

你可以讓配偶與你一起旅行（如果你錯過了她，她在遙遠的北方，剛出生的地點附近）。一但你和她組隊之後，就必須一起旅行，你將不如單身時敏捷。若你和你的伴侶在一起，有些迷宮深入的獎勵就拿不到。你和伴侶沒辦法走過狹窄的道路。事實上，有時候寶箱就在你面前，你卻沒辦法打開他，因為你的伴侶站在上面。另一方面，和伴侶一起探索會更愉快，如果有她在旁邊的話你可以得到更多的獎勵。當她死了，你將因悲傷而走路緩慢。

正如我之前所說，玩這遊戲沒有標準答案。玩這遊戲的目的，其實就是你的選擇。Passage獎勵的方式就是增加你的分數，你有兩種增加分數的方式：寶箱，找到一個100分；探索：和你的伴侶一起的話分數是雙倍。兩個方式各有優缺－－沒有哪個比較好。

嗯，你可以花5分鐘盡全力收集點數，但最後，你還是會死。在你墓碑上的分數看起來很沒有意義。這種死亡方式在一班的電玩裡很不一樣（你死了無數次－－最後贏了－－而且最後還是活著的）。在Passage中，你只能死一次，而且你無法改變什麼。

（下面幾小段好像在講其他東西我就不翻譯囉）

喜歡就幫忙推廣一下！這遊戲超難推廣的……